De autor anónimo A Cronica do Condestável de Portugal, D. Nuno Álvares Pereira é um texto do século XV, que a Fronteira do Caos Editores publicou com actualização ortográfica. A responsabilidade deste trabalho ficou a cargo da Dra. Teresa Lacerda, Mestre em História, que desenvolveu um trabalho de altíssima qualidade técnica e literária, e acima de tudo com enorme rigor científico. O respeito pelo documento original foi a sua principal preocupação. Desta forma disponibilizamos ao leitor contemporâneo um texto fundamental para compreender quem foi D. Nuno Álvares Pereira e qual a sua importância na história de Portugal.
Deixamos ao leitor um excerto do livro:
"Amigos! Eu não sei que vos diga mais, mas quero dizer-vos que quanto mais forem os castelhanos e maior a sua grandeza, mais acrescentada ficará a nossa honra e louvor quando os vencermos. Quanto ao facto de estarem nas hostes dos castelhanos os meus irmãos não vos preocupeis, pois garanto-vos que mesmo que entre eles estivesse meu pai eu não deixaria de lutar pelo meu Mestre, nem deixaria de defender a terra que me criou.
Para que creiam em mim, prometo-vos que serei o primeiro a lutar contra os meus irmãos. Quanto a sermos poucos e eles muitos não deveis por isso duvidar que estais praticando uma grande obra: não vos esqueceis que já aconteceu os poucos vencerem os muitos. Rogo aos que quiserem ir comigo a esta batalha que atravessem este riacho."
«Resposta de D. Nuno Álvares Pereira aos receios dos seus homens na véspera da Batalha dos Atoleiros»